Vietnam and the American dream: from Saigon to Baghdad