Rethinking post-communist transition