Hard or soft power? Transatlantic perspectives