Equality and human rights: sibling companions or false friends?