Dancing at the anthropologist's farewell party