Creating a single financial market in Europe: what do we mean?