Animating the concrete: the ghost in the machine