Altera pars audiatur: law in the collision of discourses