A Sustainable Approach to Nuclear Zero: Breaking the Conventional-Nuclear Link