5 mistaken assumptions of the EU referendum battle